REPORT MILANO
An editorial series on Milan and its transformations
Milano sta subendo un profondo processo di trasformazione economica, sociale e urbanistica. Al momento rappresenta uno dei più dinamici mercati immobiliari d’Europa e anche il luogo dove si concentrano e si depositano storicamente, a diversi livelli, gli interessi del resto d’Italia.
Le occasioni di evoluzione fornite da eventi come Expo, la dismissione degli scali ferroviari, i nuovi poli residenziali e terziari della città alta, l’ampliamento dell’offerta formativa e le nuove politiche di mobilità condivisa stanno attirando cittadini, aumentando i flussi turistici, attraendo un numero significativo di studenti stranieri, modificando la città e la sua fruizione.

Report Milano intende registrarle e allargare il dibattito attorno a questi temi cercando di proporli attraverso uno strumento di conoscenza e interpretazione che ne consenta la lettura comparata.

La struttura di questa pubblicazione periodica prevede una introduzione al tema proposto con dati, grafici ed eventuale mappatura, un contributo di un esperto proveniente dal mondo della ricerca, che costituisce il corpo dello studio e un’intervista. I testi saranno interamente tradotti in inglese e il volume sarà distribuito gratuitamente in più di 500 copie ad amministratori pubblici e privati, soggetti del mondo dell’imprenditoria, del giornalismo, del real estate e della ricerca. Il formato pdf è scaricabile gratuitamente sul sito di AIM.
 
Report Milano non si pone il vincolo di una scadenza temporale prefissata, ma segue le vicende della città, cercando di cogliere con tempismo i temi più sentiti, per darne una lettura chiara nel momento in cui l’opinione pubblica ne parla.

01.
REOPEN THE NAVIGLI
2018

The first issue of Report Milan deals with the proposal to reopen the Navigli.
In 2018, the Municipality will have to decide whether to follow up on the project to reopen the covered sections around the 1930s in the historic center. The project aims to raise Milan's urban quality not only from an aesthetic point of view, restoring parts of the ancient building and renewing the public space of the historic center, but also from an ecological and environmental point of view.
The Report intends to present the project hypothesis, the costs, the benefits and the criticalities connected to this operation which could also strengthen the fast-growing tourism system in Milan in the last few years. The hypothesis of reopening of the Navigli, integral or partial, can not be read as a project in its own right but must be part of a great overview for the Milan metropolitan area which includes the fate of the belt parks, railway stations, suburbs, new slow and fast mobility infrastructures, and the role of Milan within the urban region.

Sunday 20 May 2018 At The Milan Triennale, in the Teatro Agorà space (first floor) the first issue was presented in the presence of the Director Carlo Morfini. The volume was introduced by Carlo Berizzi, editor of the publication and director of the series, and by the other two authors Stefano Sibilla and Empio Malara, moderated by Donatella Bollani.

The series has also been presented at the International Book Fair in Turin the day May 12th in the presence of Carlo Berizzi, AIM President and Luca Gibello, Director of the Journal of Architecture.

Share by: